В Цхинвале поставили памятник первому переводчику Евангелия на осетинский язык

25 мая в городе Цхинвал состоялось открытие памятника выдающемуся просветителю начала XIX века, переводчику Евангелия и богослужебных текстов Ивану Габараеву (Ялгузидзе). Миссионер и священник, он не только перевел на осетинский язык церковную литературу, но также совершал службы на родном языке в храмах Южной и Северной Осетии.

Почтить память одного из основоположников осетинской литературы собралось более ста человек – гости из Северной Осетии, представители власти, общественные и культурные деятели, а также представители фамилии Габараевых, по чьей инициативе было принято решение об установлении памятника писателю. Для работы над эскизом монумента пригласили известного художника Владимира Плиева, автора аналогичного памятника во Владикавказе.

Как сообщает сайт «Православная Осетия», чин освящения памятника совершил настоятель Георгиевского кафедрального собора  Владикавказа священник Савва Гаглоев. «Для того чтобы осознать значимость сегодняшнего события, нам надо вспомнить о братьях Кирилле и Мефодии. Сделанное Иваном Ялгузидзе для осетинской культуры можно сопоставить с тем, что совершили святые равноапостольные Кирилл и Мефодий в истории славянской культуры», – подчеркнул священнослужитель.